| Nationalité | Portugais ? |
| Origine | Tui (Galice, Espagne) ? Lisbonne (Portugal) ? |
| Alias | Juanes [1] Joanes de Tuy [2] Iohanes de Tuy [3] Juan de Lisbona [4] Juan Portugués [5] |
| Navire | Concepción |
| Fonction | Mousse (Grumete) |
| Note(s) | Fils de Gonzalo Hernández et Isabel Rodríguez (incertain) [6] |
| Destin | Décès (06/09/1522) [7] |
| Joanes de Tuy décède lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Grijó (Portugal) [1] |
| Alias | Juan de Grijol [2] Iohan de Grijol [3] Juan de Grisol [4] Juan de Grifo [5] |
| Navire | Trinidad |
| Fonction | Mousse (Grumete) |
| Note(s) | Fils de João Yanes et Isabel Alonso, originaires de Grijó [6] |
| Destin | Décès (05/09/1522) [7] |
| João Yanes Alonso, dit « Juan de Grijol », décède lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad |
| Nationalité | Espagnol – Andalou |
| Origine | Santa Lucía, Séville (Andalousie, Espagne) [1] |
| Alias | Juan Martínez [2] Iohan Martínez [3] Juan Martín [4] Juan Niñez [5] |
| Navire | Trinidad |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) |
| Note(s) | Époux de Marina de Zamora [6] |
| Destin | Décès (02/09/1522) [7] |
| Juan Martínez décède à Maug, lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad |
| Nationalité | Génois |
| Origine | Sestri Ponente (Ligurie, Italie) [1] |
| Alias | Genovés Martín [2] Ginovés Martín [3] |
| Navire | Trinidad |
| Fonction | Matelot (Marinero) |
| Note(s) | Fils de Doménego Forte et Catainètta Narcisa [4] |
| Destin | Déserteur – Décès (31/08/1522) [5] |
| Martìn Forte, dit « Martín Genovés », déserte à Maug et est tué peu après par les indigènes |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Guarda (Portugal) [1] |
| Alias | Alonso González [2] Alonso González de la Guardia [3] Alonso Gutiérrez [4] |
| Navire | Victoria |
| Fonction | Cambusier (Despensero) |
| Note(s) | Époux de Catalina Yañez, originaire de Séville [5] |
| Destin | Déserteur – Décès (31/08/1522) [6] |
| Alonso González de Guarda, déserte à Maug et est tué peu après par les indigènes |
| Nationalité | Espagnol – Andalou |
| Origine | Valenzuela (Andalousie, Espagne) |
| Alias | Alberto [1] Alberto Sánchez [2] Alberto de Valenzuela [3] |
| Navire | Trinidad |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Bailli (Merino) |
| Note(s) | Fils de Alonso Sánchez et Isabel Hernández, originaires de Cordoue [4] |
| Destin | Décès (29/08/1522) [5] |
| Alberto Sánchez de Valenzuela décède lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad |
| Nationalité | Espagnol – Andalou |
| Origine | Sanlúcar la Mayor (Andalousie, Espagne) [1] |
| Alias | Marcos de Vayas [2] Marcos de Bayas Barneto [3] Marcos de Bayas [4] Marcos de Baya [5] |
| Navire | Trinidad |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Barbier (Barbero) |
| Note(s) | Fils de Bartolomé Sánchez (de) Bayas et Inés Velázquez, originaires de Sanlúcar la Mayor [6] |
| Destin | Décès (24/08/1522) [7] |
| Marcos Sánchez Velázquez, dit « Marcos de Bayas », décède lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad |
| Nationalité | Génois |
| Origine | Gênes (Ligurie, Italie) [1] |
| Alias | Juan García [2] Iohan García [3] Juan Genovés [4] Juan González [5] |
| Navire | Santiago, puis Trinidad |
| Fonction | Calfat (Calafate) |
| Note(s) | Fils de Bertomê et Doménega [6] |
| Destin | Décès (10/08/1522) [7] |
| Gioàn Garzia, dit « Juan García », décède lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad |
| Nationalité | Français |
| Origine | Le Croisic (Pays de la Loire, France) [1] |
| Alias | Esteban Villón [2] Esteban Villa [3] Esteban Bretón [4] Etienne Villon [5] Etienne Billom [6] Etienne Billon / Etienne Breton [7] |
| Navire | Victoria |
| Fonction | Matelot (Marinero) |
| Note(s) | Fils de Villon et de « la Padronela » [8] |
| Destin | Décès (06/08/1522) [9] |
| Étienne Villon décède au large des Açores, lors du retour en Espagne de la Victoria |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Lisbonne ? (Portugal) |
| Alias | Martín de Magallanes [1] Martín de Magallays [2] |
| Navire | Concepción |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Serviteur (Criado) du capitaine Gaspar de Quesada [3] |
| Note(s) | Fils de Antão Martines et Catarina de Magalhães, originaires de Lisbonne [4] |
| Destin | Décès (26/06/1522) [5] |
| Martim de Magalhães, dit « Martín de Magallanes » décède au large de la Guinée, lors du voyage retour de la Victoria |
Magellan-Elcano 