Pedro de Sautua

Nationalité Espagnol – Basque
Origine Bermeo (Pays basque, Espagne) [1]
Alias Pedro de Sartúa [2]
Pedro de Santo [3]
Pedro de Sabina [4]
Pedro de Sautua [5]
Pedro de Aroca [6]
Aroca [7]
Navire San Antonio, puis Trinidad
Fonction Charpentier (Carpintero)
Note(s) Époux de María Pérez [8]
Destin Décès (14/10/1522) [9]
  Pedro de Sautua décède lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad

Lire la suite »

Miguel de Rodas

Nationalité Grec
Origine Rhodes (Grèce)
Alias 1492 – Miguel de Rodas [1]
Navire Victoria
Fonction Maître d’équipage (Contramaestre), puis Maître de bord (Maestre)
Note(s) Fils de Papaceli ou Papazali et de Diana, originaires de Rhodes (décédés) [2]
Destin Survivant – Les 18 de la Victoria
  Miguel de Rodas revient en Espagne à bord de la Victoria le 6 septembre 1522

Lire la suite »

Juan de Acurio

Nationalité Espagnol – Basque
Origine 1494 – Bermeo (Pays basque, Espagne)
Alias Juan de Acurio [1]
Iohan de Acurio [2]
Juan de Acurion [3]
Juan Akurio [4]
Juan de Acucio [5]
Navire Concepción, puis Victoria
Fonction Maître d’équipage (Contramaestre)
Note(s) Fils de Juan Pérez de Acurio et de doña Marina de Berriz, originaires de Bermeo [6]
Destin Survivant – Les 18 de la Victoria
  Juan de Acurio revient en Espagne à bord de la Victoria le 6 septembre 1522

Lire la suite »

Marcos Sánchez Velázquez, dit « Marcos de Bayas »

Nationalité Espagnol – Andalou
Origine Sanlúcar la Mayor (Andalousie, Espagne) [1]
Alias Marcos de Vayas [2]
Marcos de Bayas Barneto [3]
Marcos de Bayas [4]
Marcos de Baya [5]
Navire Trinidad
Fonction Supplétif (Sobresaliente) – Barbier (Barbero)
Note(s) Fils de Bartolomé Sánchez (de) Bayas et Inés Velázquez, originaires de Sanlúcar la Mayor [6]
Destin Décès (24/08/1522) [7]
  Marcos Sánchez Velázquez, dit « Marcos de Bayas », décède lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad

Lire la suite »

Gioàn Garzia, dit « Juan García »

Nationalité Génois
Origine Gênes (Ligurie, Italie) [1]
Alias Juan García [2]
Iohan García [3]
Juan Genovés [4]
Juan González [5]
Navire Santiago, puis Trinidad
Fonction Calfat (Calafate)
Note(s) Fils de Bertomê et Doménega [6]
Destin Décès (10/08/1522) [7]
  Gioàn Garzia, dit « Juan García », décède lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad

Lire la suite »

Richard de Fadis, dit « Richard de Normandie »

Nationalité Français
Origine ~1494 – Bruz (Bretagne, France) [1]
Alias Richard de Normandie [2]
Richart de Normandia [3]
Ricarte de Normandie [4]
Ricarte de Normandia [5]
Rigarte de Normandia [6]
Ruxar [7]
Ruxa [8]
Raxar [9]
Rixart [10]
Rixart (Richard o Raxar) [11]
Ricarte, Ripart, Ruger [12]
Ripart [13]
Navire Santiago, puis Victoria
Fonction Charpentier (Carpintero)
Note(s) Fils de Marc de Fadis et Colette [14]
Destin Survivant – Prisonnier du Cap-Vert
  Fait prisonnier au Cap-Vert lors du voyage de retour de la Victoria, Richard de Fadis, dit « Richard de Normandie », est libéré quelques mois plus tard et rentre en Espagne.

Lire la suite »

Martín Méndez

Nationalité Espagnol – Andalou
Origine Séville (Andalousie, Espagne)
Alias Martín Méndez [1]
Martin Mendez [2]
Martín Méndes [3]
Navire Victoria
Fonction Notaire (Escribano), puis Comptable (Contador) [4]
Note(s) Fils de Pedro Méndez et Catalina Vázquez [5]
Destin Survivant – Prisonnier du Cap-Vert
  Fait prisonnier au Cap-Vert lors du voyage de retour de la Victoria, Martín Méndez est libéré quelques mois plus tard et rentre en Espagne.

Lire la suite »

João Lopes Carvalho

Nationalité Portugais
Origine
Alias João Lopes Carvalho [1]
João Lopes de Carvalho [2]
Joan Lopes Carvalhinho [3]
João Rodrigues Carvalho [4]
Juan López Caravallo [5]
Juan López Carvallo [6]
Juan Caravallo [7]
Juan Carvallo [8]
Juan Carvallo/Carvalho [9]
Juan Carbalho [10]
Jeão Carabalho [11]
Vasco Gallego de Carvalho [12]
Vasco Carvalho [13]
Juan Carballo [14]
Jehan Carvaie / Jehan Carvagio [15]
Jean Carvalho [16]
Navire Concepción
Fonction Pilote (Piloto de Su Alteza)
Note(s)
Destin 14/02/1522 [17]
  João Lopes Carvalho décède à Tidore (Moluques), durant les réparations de la Trinidad.

Lire la suite »