| Nationalité | Espagnol – Galicien |
| Origine | Deza (Galice, Espagne) |
| Alias | Luis [1] Luis Grumete [2] Luis de Avendaño [3] |
| Navire | San Antonio |
| Fonction | Mousse (Grumete) |
| Note(s) |
Fils de Martín de Avendaño et Catalina, originaires de Deza, en Galice [4] |
| Destin | Survivant – Déserteur [5] |
|
Luis de Avendaño, comme le reste de l’équipage du San Antonio, fit défection à l’embouchure du Détroit de Magellan et revint en Espagne. |
| Nationalité | Sicilien – Italien |
| Origine | Messine (Italie) |
| Alias | Lucas de Mesina [1] |
| Navire | San Antonio |
| Fonction | Mousse (Grumete) |
| Note(s) |
Fils de António Salvatori et Venedeta, originaires de Messine [2] |
| Destin | Survivant – Déserteur [3] |
|
Luca Salvatori, dit « Lucas de Mesina », comme le reste de l’équipage du San Antonio, fit défection à l’embouchure du Détroit de Magellan et revint en Espagne. |
| Nationalité | Sicilien – Italien |
| Origine | Messine (Italie) |
| Alias | Jácome de Mesina [1] Jacome de Mesina [2] Jacome de Mecina [3] |
| Navire | San Antonio |
| Fonction | Matelot (Marinero) |
| Note(s) |
Fils de Juan Pinto et Pollicina de Bellarra (ou Velarra), originaires de Messine [4] |
| Destin | Décès (16/09/1520) [5] |
|
Giacomo Pinto, dit « Jácome de Mesina », décède de maladie durant l’hivernage à Santa Cruz. |
| Nationalité | Espagnol ? |
| Origine | Silvedrín ? [1] |
| Alias | Juan Jorge [2] Iohan Jorge [3] Joan Jorge [4] |
| Navire | San Antonio |
| Fonction | Bombardier (Lombardero) |
| Note(s) | Époux de Rogela [5] |
| Destin | Survivant – Déserteur [6] |
|
Juan Jorge, comme le reste de l’équipage du San Antonio, fit défection à l’embouchure du Détroit de Magellan et revint en Espagne. |
| Nationalité | Espagnol – Basque |
| Origine | Deba (Guipuscoa, Pays Basque) [1] |
| Alias | Martín de Gárate [2] Martín de Xara [3] Martín Pérez [4] |
| Navire | Victoria |
| Fonction | Officier (Officiale) – Charpentier (Carpintero) |
| Note(s) | Époux de Catalina de Aísa [5] |
| Destin | Décès (31/08/1520) [6] |
| Martín de Gárate se noie durant l’hivernage dans le río Santa Cruz. |
| Nationalité | Portugais [1] |
| Origine | Quartier de la Madeleine, Séville (Andalousie, Espagne) [2] |
| Alias | António Hernández [3] António Fernández [4] |
| Navire | Concepción |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Homme d’armes [5] |
| Note(s) | Époux de Isabel Hernándes, originaire de Séville [6] |
| Destin | Décès (26/08/1520) |
| António Hernandes décède de maladie lors de l’hivernage à San Julián. |
Vendredi 24 août 1520
Puerto San Julián (Argentine)
À la faveur d’une accalmie, Magellan décide de déplacer la flotte jusqu’à l’embouchure du Río Santa Cruz, située plus au sud.
Le Santiago l’avait reconnue début mai, avant de faire naufrage. João Serrão avait par la suite informé son capitán general que l’endroit était plus abrité que San Julián, et constituerait un meilleur endroit pour hiverner. Cependant, les conditions météorologiques le long de la côte patagone repoussèrent ce projet de plusieurs mois.
| Nationalité | Espagnol – Andalou |
| Origine | Ayamonte (Huelva, Andalousie, Espagne) |
| Alias | António Hernández [1] Antonio Hernández [2] |
| Navire | San Antonio |
| Fonction | Serviteur de Antonio de Coca [3] Interprète (lengua) [4] |
| Note(s) | Fils de Juan Rodríguez et Isabel González Époux de Catalina Vaz [5] |
| Destin | Survivant – Déserteur [6] |
| Antonio Hernández de Huelva comme le reste de l’équipage du San Antonio, fit défection à l’embouchure du Détroit de Magellan et revint en Espagne. |
| Nationalité | Espagnol ? |
| Origine | – |
| Alias | Pero Sánchez de Reina [1] Pero Sánchez de la Reina [2] Pedro Sánchez de la Reina [3] Pero Sánchez (Reina) [4] Pedro Sánchez Reina [5] Pedro Sánchez de la Viena [6] Gomez de la Reina [7] |
| Navire | San Antonio |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Ecclésiastique (Clerigo) [8] |
| Note(s) | – |
| Destin | Exil (11/08/1520) [9] – Décès |
| Pedro Sánchez Reina est condamné à l’exil en compagnie de Juan de Cartagena pour avoir fomenté une nouvelle insurrection dans la baie de San Julián. Vraisemblablement décédé. |
| Nationalité | Grec |
| Origine | Chios (Grèce) [1] |
| Alias | Simón de Axio [2] Xerónimo de Axio [3] Ximón de Axio [4] Simon de Asio [5] |
| Navire | San Antonio |
| Fonction | Matelot et Bombardier [6] |
| Note(s) | Époux de Juanícola [7] |
| Destin | Survivant – Déserteur [8] |
| Ximón de Axio, comme le reste de l’équipage du San Antonio, fit défection à l’embouchure du Détroit de Magellan et revint en Espagne. |
Magellan-Elcano 