| Nationalité | Espagnol – Castillan |
| Origine | Hornilla la Prieta (Castille-et-León, Espagne) [1] |
| Alias | Pero Gómez [2] Pedro Gómez [3] Pedro [4] |
| Navire | Trinidad |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Serviteur (Criado) du prévôt (alguacil) de la flotte Gonzalo Gómez de Espinosa [5] |
| Note(s) | Fils de Lope Sánchez et María Hernández [6] (Possiblement élevé par Gonzalo Gómez de Espinosa) |
| Destin | Décès (27/04/1521) [7] |
| Pero Gómez est tué lors de l’assaut sur Mactan (Philippines) |
| Nationalité | Espagnol – Anadalou |
| Origine | Aroche (Huelva, Andalousie, Espagne) [1] |
| Alias | Juan de Aroche [2] Iohan de Aroche [3] |
| Navire | Santiago, puis Victoria |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Merino [4] |
| Note(s) | Fils de Juan Hernández et de Beatriz Vázquez, originaires de Aroche, en terre sévillane Époux de Catalina Álvarez [5] |
| Destin | Décès (10/04/1521) [6] |
| Juan Hernández Vázquez, dit « Juan de Aroche », décède de maladie lors du séjour sur l’île de Cebu (Philippines) |
| Nationalité | Espagnol – Basque |
| Origine | Ordizia (Guipuscoa, Pays Basque, Espagne) [1] |
| Alias |
Martín Barrena [2] Martín Carrena [3] Martín Barrefia Martin de Barreña [4] Martín de Barriento [5] |
| Navire | Santiago, puis ? |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) |
| Note(s) | Fils de Martin Barrena et Maria Barriola [6] |
| Destin | Décès (09/04/1521) [7] |
| Martin Barrena décède de maladie lors du séjour sur l’île de Cebu (Philippines) |
| Nationalité | Espagnol – Andalou |
| Origine | Antequera (Andalousie, Espagne) [1] |
| Alias | Juan Villalón [2] Iohan Villalón [3] |
| Navire | Victoria |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Homme d’armes (Hombre de armas) |
| Note(s) | Fils de Esteban Villalón et Teresa Ruíz [4] |
| Destin | Décès (03/04/1521) [5] |
| Juan Villalón décède de maladie lors du séjour à Limasawa |
| Nationalité | Espagnol |
| Origine | – |
| Alias | Antonio de Coca [1] António de Coca [2] António de Roca [3] Anthoine Cocha [4] |
| Navire | San Antonio |
| Fonction | Comptable (Contador) de l’expédition [5] |
| Note(s) | – |
| Destin | Décès (28/03/1521) [6] |
| Antonio de Coca meurt de maladie le jour de l’arrivée à Limasawa (Philippines). |
| Nationalité | Espagnol – Andalou |
| Origine | ~1470 – Palos de la Frontera (Huelva, Andalousie, Espagne) |
| Alias | Juan Rodríguez de Mafra [1] Joán Rodríguez Mafra [2] Iohan Rodríguez de Mafra [3] Iohan Rodrez de Mafra [4] Juan Rodríguez Mafra [5] Joan Rodríguez [6] Joâo Rodrigues de Mafra [7] Joao Rodriguez de Moefrapil [8] |
| Navire | San Antonio, puis Concepción |
| Fonction | Pilote (piloto) |
| Note(s) | Époux de Catalina Ruíz [9] Père de Diego Rodríguez de Mafra (San Antonio – Page) Possible parent de Ginés de Mafra (Trinidad – Matelot) |
| Destin | Décès (28/03/1521 [10] ou 08/11/1521 [11] ) |
| Juan Rodríguez de Mafra décède de maladie en arrivant à Limasawa. |
| Nationalité | Espagnol – Andalou |
| Origine | Palos de la Frontera (Huelva, Andalousie, Espagne) |
| Alias | Diego [1] |
| Navire | San Antonio |
| Fonction | Page (Paje) |
| Note(s) | Fils de Juan Rodríguez de Mafra (San Antonio – Pilote) et Catalina Ruíz Possible parent de Ginés de Mafra (Trinidad – Matelot) |
| Destin | Survivant – Déserteur |
| Diego Rodríguez de Mafra, comme le reste de l’équipage du San Antonio, fit défection à l’embouchure du Détroit de Magellan et revint en Espagne. |
| Nationalité | Espagnol – Basque |
| Origine | Bilbao (Pays Basque, Espagne) [1] |
| Alias | Ochote [2] Ochot [3] Ochote o Ochot de Randio |
| Navire | Victoria |
| Fonction | Mousse (Grumete) |
| Note(s) | Fils de Ochoa de Erandio et de Juana, originaires de Bilbao [4] |
| Destin | Décès (21/03/1521) [5] |
| Ochote décède de maladie, alors que la flotte se trouve à Homonhon (Philippines) |
| Nationalité | Espagnol – Asturien |
| Origine | Villasevil (Cantabrie, Espagne) [1] |
| Alias | Gutierre [2] Gutiérrez Asturiano [3] Gutiérrez Esturiano [4] Gutierre Estuziano [5] |
| Navire | Trinidad |
| Fonction | Page (Paje) |
| Note(s) | Fils de Pedro de Bustillo et Elvira González [6] |
| Destin | Décès (16/03/1521) [7] |
| Gutierre González, dit « Gutierre Asturiano » décède de maladie lors de l’arrivée aux Philippines. |
| Nationalité | Espagnol – Asturien |
| Origine | Tuñón (Asturies, Espagne) [1] |
| Alias | García de Tuñón [2] Gutiérre de Tuñón [3] Gutierre de Tuñón [4] Gutierre [5] García de Muñón [6] Pierre [Gutierre] Estuziano [7] |
| Navire | San Antonio |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) |
| Note(s) | Fils de Alonso Méndez de Grado et Inés García [8] |
| Destin | Survivant – Déserteur [9] |
| Gutierre Méndez García, dit « Gutierre de Tuñón », comme le reste de l’équipage du San Antonio, fit défection à l’embouchure du Détroit de Magellan et revint en Espagne. |
Magellan-Elcano 