Juan Hernández Vázquez, dit « Juan de Aroche »

Nationalité Espagnol – Anadalou
Origine Aroche (Huelva, Andalousie, Espagne) [1]
Alias Juan de Aroche [2]
Iohan de Aroche [3]
Navire Santiago, puis Victoria
Fonction Supplétif (Sobresaliente) – Merino [4]
Note(s) Fils de Juan Hernández et de Beatriz Vázquez, originaires de Aroche, en terre sévillane
Époux de Catalina Álvarez [5]
Destin Décès (10/04/1521) [6]
  Juan Hernández Vázquez, dit « Juan de Aroche », décède de maladie lors du séjour sur l’île de Cebu (Philippines)

 

Juan Hernández Vázquez est originaire de la ville d’Aroche, au nord-ouest de la province de Huelva, en Andalousie. Si les documents d’époque précise qu’Aroche « es en tierras de Sevilla », la commune se situe pourtant à plus de 100 km au nord-ouest de la capitale andalouse.

 

 

Au sein de l’armada, il occupe la fonction de merino, soit un représentant de l’État qui exerce des fonctions judiciaires, comparable à une sorte de juge ou d’officier de police. [7]
Il est probable qu’il bénéficiait d’un minimum d’instruction, eu égard à sa fonction, mais aussi au fait que les informations le concernant sont précises et systématiquement identiques (y compris les noms).

Dans la transcription de la Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco, Cristobal Bernal Chacón indique qu’il est cambusier (despensero) de la Victoria, poste qu’il a sans doute occupé après le naufrage du Santiago (mardi 22 mai 1520). [8]

 

Juan Hernández Vázquez, dit « Juan de Aroche », décède de maladie, au soir du mercredi 10 avril 1521, [9] alors que l’armada séjourne à Cebu.

 

 

Retour au listing des équipages

 

________

[1] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLIX, p.98 & LXVIII, p.227
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.28
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #243

[2] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLIX, p.98 & LXIV, p.178 & LXVII, p.207 & LXVIII, p.227
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.28
Bernal,  Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #37
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.32
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #243

[3] Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.23

[4] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLIX, p.98 & LXIV, p.178 & LXVIII, p.227
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.23 & p.32

[5] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLIX, p.98 & LXVIII, p.227
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.28

[6] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), LXVIII, p.227
Bernal,  Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #37
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #243

[7] Dans les documents d’époque transcrits et compilés par l’historien chilien José Toribio Medina Zavala, il est un moment listé comme « Juan de Aroche, marinero ». Il s’agit probablement d’une erreur de recopie.
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), LXVII, p.207

[8] Bernal,  Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #37

[9] Le journal d’Antonio Pigafetta précise qu’ils l’ont enterré le soir du 10 (La misma tarde enterramos otro).
Pigafetta, Primer viaje alrededor del Globo (Civiliter p.64 ; Charton p.306)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s