Gutierre González, dit « Gutierre Asturiano »

Nationalité Espagnol – Asturien
Origine Villasevil (Cantabrie, Espagne) [1]
Alias Gutierre [2]
Gutiérrez Asturiano [3]
Gutiérrez Esturiano [4]
Gutierre Estuziano [5]
Navire Trinidad
Fonction Page (Paje)
Note(s) Fils de Pedro de Bustillo et Elvira González [6]
Destin Décès (16/03/1521) [7]
  Gutierre González, dit « Gutierre Asturiano » décède de maladie lors de l’arrivée aux Philippines.

 

Le terme « Asturiano » désigne un habitant des Asturies. [8]
Si Villasevil appartient aujourd’hui à la communauté autonome de Cantabrie, elle se trouvait à l’époque au sein des Asturies de Santillana (Asturias de Santillana), d’où le surnom de Gutierre.

Son père était a priori originaire de Bustillo, sans que l’on ne puisse savoir de quel village il s’agit : l’actuelle Cantabrie compte en effet pas moins de quatre « Bustillo », tous situés dans un périmètre de moins de 100 km autour de Villasevil.
Si le patronyme de sa mère était González, on ignore celui du père.
Le prénom « Gutiérrez » n’existe pas (en tout cas de nos jours).

 

 

Embarqué comme page [9] sur la Trinidad, Gutierre González, dit « Gutierre Asturiano » décède de maladie le samedi 16 mars 1521, alors que la flotte est en vue des Philippines.

 

 

Gutierre Asturiano ne doit pas être confondu avec Gutierre de Tuñón, un supplétif (sobresaliente) du San Antonio, originaire d’Oviedo, dans les Asturies. Ce dernier, dans les documents relatifs à la désertion du navire, est tantôt nommé « Gutierre » [10] et tantôt « Pierre Estuziano ». [11]

 

 

<  Retour au listing des équipages

 

________

[1] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLV, p.65 & LXVIII, p.222 : « Villa Sevil »
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.5 : « Villa Sevil »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #42 : « Villasevil »

[2] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLV, p.65, LXIII, p.163 & LXVIII, p.222
Bernal, Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #29

[3] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXVII, p.200

[4] Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.16 & p.25

[5] Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.5
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #42

[6] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLV, p.65 : « Pedro de Bustillo y Elvira González »
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.5 : « Pedro de Bustillo y Elvira González »
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXVIII, p.222 : « Pedro de Vostillo e de Elvira González »

[7] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXVIII, p.222
Bernal, Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #29
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #42

[8] « Esturiano » ou « Estuziano » sont a priori des déformations.

[9] Le mot « page » vient du grec paidion (παιδιον), qui signifie « petit garçon ».
Dans le système traditionnel féodal, un page exerçait une fonction de serviteur dans un château, entre ses 7 et 14 ans environ.

[10] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXIX, p.229

[11] Bernal, Relación de varios acaecimientos sucedidos a la armada de Magallanes cuando iba a la Especiería, y vuelta de la nao San António (2015), p.7 & 8 : « (Pierre) [Gutierre] Estuziano »
Le terme « [Gutierre] » est un ajout de l’auteur de la transcription, l’historien espagnol Cristóbal Bernal Chacón. La raison pour laquelle le prénom « (Pierre) » se trouve entre parenthèse n’est pas indiquée.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s