Juan Ortiz de Gopegui

3 juin 20211 juin 2021 Jeff GautierLaisser un commentaire

Nationalité	Espagnol – Basque
Origine	Bilbao (Biscaye, Pays Basque, Espagne) [1]
Alias	Juan Ortíz de Gopegui [2] Iohan Ortíz de Gopegui [3] Juan Ortiz de Gopeguy [4] Juan Ortiz de Gopegui [5] Juan Ortiz Gopegui [6]

Navire	San Antonio
Fonction	Cambusier (Despensero)

Note(s)

Fils de Diego Ortiz de Gopegui et Elvira Ortiz [7]

Destin	Survivant – Déserteur [8]
	Juan Ortiz de Gopegui comme le reste de l’équipage du San Antonio, fit défection à l’embouchure du Détroit de Magellan et revint en Espagne.

Jerónimo Guerra

28 Mai 202128 Mai 2021 Jeff GautierLaisser un commentaire

Nationalité	Espagnol, Castillan
Origine	Burgos (Castille-et-León, Espagne) [1]
Alias	Jerónimo Guerra [2] Gerónimo Guerra [3] Iherónimo Guerra [4]

Navire	San Antonio
Fonction	Notaire (Escribano), puis Trésorier de la flotte (Tesorero), [5] puis Capitaine du San Antonio [6]

Note(s)

–

Destin	Survivant – Déserteur [7]
	Jerónimo Guerra, comme le reste de l’équipage du San Antonio, fit défection à l’embouchure du Détroit de Magellan et revint en Espagne.

Séjour à Palawan

22 Mai 20211 mars 2023 Jeff GautierLaisser un commentaire

Courant mai 1521
Mapun (Philippines)

Après avoir passé quelques jours à Mindanao, l’armada (qui ne compte plus que deux navires) prend un cap WSW, [1] pour tenter de rejoindre l’île de Bornéo, dont leur a parlé Calanao, le souverain de Kipit. [2]

Sur le trajet, ils marquent un arrêt près d’une île très peuplée ; comme dans les autres îles, ils sont nus mais très bien armés. D’après Antonio Pigafetta, ils prennent les explorateurs européens pour des sortes de dieux.
Il y a cependant trop peu à manger sur cette île pour qu’ils puissent avitailler.

Cette île est celle de Mapun (7,0°N, anciennement Cagayan Sulu).

Escale à Mindanao

15 Mai 20211 mars 2023 Jeff GautierLaisser un commentaire

Courant mai 1521
Mindanao (Philippines)

Peu de temps après avoir incendié la Concepción, les deux navires restants passent près d’une île où les habitants sont « noirs comme les Éthiopiens ». [1] Miguel López de Legazpi fera la même observation lors de son passage en 1565 et nommera l’île « Negros » (nom qu’elle porte encore aujourd’hui). [2]

L’existence d’un contact direct entre les insulaires et les marins de l’armada n’est pas clair (peut-être les ont-ils seulement aperçus). Antonio Pigafetta dit qu’ils ont « côtoyé » l’île (costeamos una isla), ce que l’on pourrait comprendre par longer les côtes ; Francisco Albo précise lui que, comme Cebu, on y trouve de l’or et du gingembre, chose qu’il ne peut savoir qu’en ayant débarqué. [3]

Philippines - Negros - Dumaguete - cote (2010)

Côte de Negros (Philippines) ©Philip Cotsford, 2010 (CC BY 2.0)

Philippines - Negros - Dumaguete - cote pecheur (2013)

Pêcheur au large de l’île de Negros (Philippines) ©Arcibald, 2013 (CC BY-NC 2.0)

Philippines - Negros - Dumaguete - ville montagnes (2013)

Dumaguete, sur l’île de Negros (Philippines), avec les montagnes en arrière-plan ©Marion Paul Baylado, 2013 (CC BY 2.0)

Philippines - Negros - Dumaguete - cote balangay (2013)

Côte près de Dumaguete, sur l’île de Negros (Philippines), avec un balangay (embarcation locale) ©Marion Paul Baylado, 2013 (CC BY 2.0)

Francisco de Angulo

13 Mai 202131 juillet 2021 Jeff GautierLaisser un commentaire

Nationalité	Espagnol – Andalou
Origine	Morón de la Frontera (Andalousie, Espagne) ou Morón de Almazán (Castille-et-León, Espagne)
Alias	Francisco de Angulo [1]

Navire	San Antonio
Fonction	Supplétif (Sobresaliente)

Note(s)

Fils de de Juan de Angulo et de Inés de Cartes [2] ou Inés Cortés [3]

Destin	Survivant – Déserteur [4]
	Francisco de Angulo, comme le reste de l’équipage du San Antonio, fit défection à l’embouchure du Détroit de Magellan et revint en Espagne.

Hernando de Morales

13 Mai 202113 Mai 2021 Jeff GautierLaisser un commentaire

Nationalité	Espagnol – Andalou
Origine	Quartier de San Vicente, Séville (Andalousie, Espagne) [1]
Alias	Hernando de Morales [2] Fernando de Morales [3] Francisco de Morales [4] Hernando de Moralego [5]

Navire	San Antonio
Fonction	Matelot (Marinero)

Note(s)

Époux de Inés de Vera [6]

Destin	Déserteur – Décès ?
	Hernando de Morales, comme le reste de l’équipage du San Antonio, fit défection à l’embouchure du Détroit de Magellan. Il décède vraisemblablement durant le trajet de retour en Espagne.

Arrivée en Espagne des déserteurs du San Antonio

8 Mai 202110 août 2022 Jeff GautierLaisser un commentaire

Mercredi 8 mai 1521
Séville (Espagne)

Après une remontée de l’Atlantique qui aura duré six mois, le San Antonio et sa cinquantaine de déserteurs arrive enfin au port de Las Muelas, à Séville.

Le 8 novembre 1520, alors que l’armada explorait l’Estrecho de todos los Santos (futur détroit de Magellan), l’équipage du plus gros navire de la flotte s’est mutiné. Le capitaine Álvaro de Mezquita (cousin ou neveu de Fernão de Magalhães) a été mis aux fers et la caraque a fait route vers Séville.

Incendie de la Concepción

2 Mai 202110 août 2022 Jeff GautierLaisser un commentaire

Jeudi 2 mai 1521
Bohol (Philippines)

La flotte a quitté Cebu avec précipitation et navigue sud-ouest jusqu’à arriver près de la côte ouest de l’île de Bohol, où elle marque un arrêt (par une latitude de 9º ¾). [1]

Les équipages ont été décimés par l’Assaut sur Mactan et par le Banquet de Cebu, et ne sont plus en mesure de manœuvrer trois navires. Un conseil est tenu, et à l’issue d’un vote, [2] décision est prise d’abandonner la Concepción, qui est la caraque en plus mauvais état. [3]

Henrique

1 Mai 20211 Mai 2021 Jeff GautierLaisser un commentaire

Nationalité	–
Origine	~1493 [1] – Lieu inconnu
Alias	Enrique de Malaca [2] Anrique [3] Henri [4]

Navire	Trinidad
Fonction	Supplétif (Sobresaliente) – Serviteur (Criado) de Fernão de Magalhães – Traducteur (Lengua)

Note(s)

–

Destin	Décès/Désertion (01/05/1521) [5]
	Suivant les sources, Henrique aurait été tué lors du Banquet sur l’île de Cebu (Philippines) ou bien aurait déserté pour se rallier à la population locale.