| Nationalité | Espagnol – Castillan |
| Origine | Revenga (Burgos) 1 |
| Alias | Juan de Sagredo 2 Iohan de Sagredo 3 |
| Navire | San Antonio, puis Trinidad |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Bailli (Merino) 4 |
| Note(s) | – |
| Destin | Décès (20/09/1524) 5 |
| Juan de Sagredo décède à Malacca, dans les geôles portugaises |
Juan de Sagredo est né dans une commune nommée Revenga, dans la province de Burgos. Il n’existe aujourd’hui aucune localité de ce nom dans la province. 6 Cependant, l’historien espagnol Tomás Mazón Serrano indique qu’au XVIe siècle, il existait plusieurs Revenga dans la province de Burgos.
Juan de Sagredo embarque comme supplétif (sobresaliente) à bord du San Antonio. Il y occupe la fonction de merino (ou alguacil menor), soit un représentant de l’État qui exerce des fonctions judiciaires, comparable à une sorte de juge ou d’officier de police (ce qui correspond plus ou moins au bailli français). 7
À une date qui n’est pas précisée, et pour une raison inconnue, il est transféré sur un autre navire (non spécifié, mais possiblement la Trinidad), à la demande du capitán general Fernão de Magalhães. 8 Cela a peut-être eu lieu au départ de Santa Lucía (Rio de Janeiro) (27/12/1519), moment où les équipages ont été remaniés.
Il se trouve à bord de la Trinidad lorsque celle-ci quitte Tidore (Moluques), dimanche 6 avril 1522.
Lorsque la Trinidad revient aux Moluques fin octobre 1522, elle est arraisonnée par les Portugais et Juan de Sagredo fait prisonnier.
Fin février 1523, Antonio de Brito entreprend de transférer les prisonniers vers Malacca, en passant par les îles Banda.
De Malacca, certains survivants sont ensuite transférés à Cochin, via Ceylan ; mais il apparaît que Sagredo n’en faisait pas partie.
Juan de Sagredo décède le mardi 20 septembre 1524 à Malacca, probablement des suites des mauvaises conditions de sa détention. Ce décès intervenant peu après le départ des prisonniers pour Cochin, il est vraisemblable que son état ne lui permettait pas de voyager, l’obligeant à demeurer à Malacca.
Sa date de décès est sujette à caution. Dans les documents d’époque, il est écrit « Más fallescío en este dicho año en Malaca », soit « ladite année » faisant référence à une date précédemment citée ; or le paragraphe précédent traite du décès de Luis de Beas, qui a lieu fin mai 1525 (fin del mes de mayo de mil e quinientos e veinte e cinco años), ce qui placerait le décès de Sagredo le 20 septembre 1525. Pourtant, il est précisé que Sagredo décède après le départ de Gonzalo Gómez de Espinosa pour Cochin (el cual quedó doliente cuando el dicho Gonzalo Gómez de Espinosa se partió para Cochín, e fallescío en este dicho tiempo) 9 ; et Espinosa se trouve déjà à Cochin le 22 janvier 1525 (date de sa lettre au roi d’Espagne). Il s’agit donc sans doute d’une mauvaise formulation.
< Retour au listing des équipages
________
1 Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLIX, p.94 : « natural de Rivenga, que es en tierra de Burgos »
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXX, p.237 : « Natural de Revengo (Burgos) »
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.25 : « natural de Revenga, que es en tierra de Burgos »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #118 : « Revenga (Burgos) ».
2 Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLIX, p.94 & LXVII, p.206 & LXX, p.237
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.25
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.28
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »
Ojeda, Gonzalo Gómez de Espinosa en la expedición de Magallanes (1958), p.21
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #118
3 Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.18
4 Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLIX, p.94 & LXVII, p.206 & LXX, p.237
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.25
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.18 & p.28
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #118
5 Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #118
6 Revenga de Muñó, qui se trouve effectivement en Burgos, a été incorporée à la municipalité de Villaverde del Monte en 1857. La Comunero de Revenga, également en Burgos, est un territoire à cheval sur trois communes, définitivement dépeuplé en 1581.
7 À noter que Juan de Sagredo est listé parmi les serviteurs (criados) d’Antonio de Coca, dans les registres d’embarquement, puis désigné comme criado de Gonzalo Gómez de Espinosa au moment de son décès.
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLIX, p.94
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »
8 Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXX, p.237
9 Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »
Magellan-Elcano 