Nationalité	Espagnol – Andalou
Origine	Sanlúcar de Barrameda (Andalousie, Espagne) [1]
Alias	Diego Arias [2] Diego [3] Deogracias [4] Diego de Santlúcar [5]

Navire	Trinidad
Fonction	Supplétif (Sobresaliente) – Serviteur (Criado) de Magellan, homme d’armes (hombre de armas)

Note(s)

Fils de Bartolomé Jiménez et Elvira Jiménez, originaires de Sanlúcar [6]

Destin	Décès (02/1523) [7]
	Diego Arias décède à bord d’une jonque, lors du transfert vers Malacca.

 

Diego Arias est né à Sanlúcar de Barrameda, dans la province de Cadix, en Andalousie.

Si « Arias » est un patronyme courant aujourd’hui, il semble qu’il ait pu être utilisé comme prénom par le passé et notamment au Moyen-Âge (et encore aujourd’hui dans certains pays). Ainsi, l’homme portait peut-être le nom complet de Diego Arias Jiménez (ou « Ximénez » en forme ancienne). [8]
À noter que dans la liste des morts de la Trinidad (transcrite par l’historien chilien José Toribio Medina Zavala), ce marin est simplement nommé Deogracias, un prénom espagnol équivalent du français Dieumerci.

 

 

Diego Arias embarque comme supplétif (sobresaliente) à bord de la Trinidad. Il y exerçait la fonction de serviteur (criado) du capitaine Fernão de Magalhães, [9] et peut-être également celle d’homme d’armes (hombre de armas). [10]

Lorsque la Trinidad quitte Tidore le dimanche 6 avril 1522, Diego Arias reste sur place pour s’occuper du comptoir installé sur l’île. [11] Il s’y trouve en compagnie de quatre autre marins : Juan de Campos (le facteur), Luis del Molino, Alfonso Coto, et Pedro de Consejo, dit « Maestre Pedro ».

Il est fait prisonnier par Antonio de Brito lorsque celui-ci débarque aux Moluques le mardi 13 mai 1522.

Fin février 1523, tous les prisonniers espagnols sont transférés vers Malacca, en passant par Banda.
Il les fait embarquer sur la caravelle de Garcia Henriques de Noronha ; mais devant le manque de place, quatre Espagnols sont séparés des autres : Juan de Campos, Diego Arias, Joan de Larraga, dit « Juan Navarro », et Gioàn Parenti, dit « Juan Genovés », qui montent à bord d’une jonque. Celle-ci n’arrivera jamais à Malacca. [12]

Diego Arias, décède fin février 1523, possiblement suite au naufrage de la jonque à bord de laquelle il se trouvait.

 

<  Retour au listing des équipages

 

________

[1] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLIX, p.90 & LXX, p.238 : « natural de Sanlúcar de Barrameda »
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.22 : « natural de Sanlúcar de Barrameda »
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.16 & p.25 : « natural de Sanlúcar »
Medina, Algunas noticias de León Pancaldo y de su tentativa para ir desde Cádiz al Perú por el Estrecho de Magallanes en los años de 1537-1538 (1908), p.14 : « Sanlucar de Barrameda »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #56 : « Sanlúcar de Barrameda »

[2] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), LXIV, p.197 & LXX, p.238
Bernal, Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #103
Medina, Algunas noticias de León Pancaldo y de su tentativa para ir desde Cádiz al Perú por el Estrecho de Magallanes en los años de 1537-1538 (1908), p.14
Denucé, Magellan – La question des Moluques et la première circumnavigation du globe (1911), p.374
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #56

[3] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLIX, p.90 & LXVII, p.205
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.22
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.16 & p.25

[4] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #56

[5] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), LXIII, p.161

[6] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLIX, p.90 : « hijo de Bartolomé Ximénez é Elvira Ximénez, vecinos de Sanlúcar »
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), LXX, p.238 : « hijo de Bartolomé Jiménez e de Elvira Jiménez, vecinos de Sanlúcar »
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.22 : « hijo de Bartolomé Jiménez y Elvira Jiménez, vecinos de Sanlúcar »

[7] Bernal, Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #103
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #56

[8] Wikipédia (ES) : Arias (desambiguación)
Wikipédia (FR) : Jiménez (homonymie)

[9] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLIX, p.90
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #56

[10] Bernal, Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #103
À noter que l’historien belge Jean Denucé le présente comme bombardier, ce qui est peu probable, cette fonction étant bien spécifique. Par « homme d’armes », il faut plutôt y voir une personne pratiquant le maniement de l’épée ou de la lance, éventuellement de l’arquebuse ou du mousquet.
Denucé, Magellan – La question des Moluques et la première circumnavigation du globe (1911), p.374

[11] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), LXX, p.238
Bernal, Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #103
Medina, Algunas noticias de León Pancaldo y de su tentativa para ir desde Cádiz al Perú por el Estrecho de Magallanes en los años de 1537-1538 (1908), p.14
Denucé, Magellan – La question des Moluques et la première circumnavigation du globe (1911), p.374
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #56

[12] Navarrete, Declaraciones que dieron en Valladolid Gonzalo Gómez, de Espinosa, Ginés de Mafra, y León Pancaldo, sobre los acontecimientos de la nao Trinidad en las Malucas (1837) – Témoignage de Ginés de Mafra
Avonto, I compagni italiani di Magellano (1992), p.100-101