Nationalité | Portugais |
Origine | Gelves (Andalousie, Espagne) ou Elvas (Portugal) |
Alias | Sebastián Ortíz [1] Sebastián Ortiz [2] Sabastián [3] |
Navire | Victoria |
Fonction | Mousse (Grumete) |
Note(s) | Fils de Juan Ortiz et Ana González, originaires d’Elvas (Yelves) [4] |
Destin | Décès (20/09/1522) [5] |
Sebastián Ortiz décède lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad |
L’origine exacte de Sebastián Ortiz est incertaine, même s’il semble qu’il ait été Portugais.
Les listings d’équipages indiquent que ses parents venaient d’un lieu nommé « Gelves ». [6] Il existe bien une ville du nom de Gelves, dans la province de Séville, en Andalousie. Celle-ci se trouve en bordure du Guadalquivir, à quelques 5 km au sud-ouest du Casco Antiguo, le centre historique de Séville (et fait aujourd’hui partie de la banlieue de la cité andalouse).
Dans le document indiquant des avances faites à certains marins, il est précisé qu’il est Portugais (portugués).[7] Il appartiendrait donc une famille portugaise établie dans les environs de Séville.
Cependant, la liste des soldes dues aux marins (survivants ou décédés), établie après le retour de la Victoria à Séville (08/09/1522), indique tout autre chose : les parents seraient originaires de « Yelves au Portugal ». [8] Yelves est l’ancien nom de la ville d’Elvas, dans la région de l’Alentejo. [9]
Il n’est donc pas possible de conclure de manière définitive. Les personnes qui ont enregistré Sebastián Ortiz en 1519 ont-elles mal compris ses propos et interprété qu’il venait de Gelves ? Ou au contraire, ceux qui ont établi les documents en 1522 ont décrété qu’il venait de Yelves ? Était-il même véritablement Portugais ?
Son nom, comme ceux de ses parents, sonnent espagnols. Mais là encore, impossible de trancher : avaient-ils adopté des noms ibériques car vivant en Espagne, ou bien sont-ce les fonctionnaires de la Casa de Contratación qui ont hispanisé les noms, comme ils le faisaient pour tous les étrangers ?
« Ortiz » est un patronyme d’origine basque (qui ne prend pas d’accent).
Sebastián Ortiz embarque comme mousse (grumete) à bord de la Victoria.
Il se trouve à bord de la Trinidad lorsque celle-ci quitte Tidore (Moluques), dimanche 6 avril 1522.
Sebastián Ortiz décède le samedi 20 septembre 1522, alors que la Trinidad se trouve quelque part dans l’océan Pacifique, non loin de l’atoll Ngulu, dans l’archipel des Carolines.
< Retour au listing des équipages
________
[1] Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.14
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.21 & p.30
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #196
[2] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLVII p.78 & LXVI, p.196 & LXVII, p.203 & LXVIII, p.235
[3] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »
[4] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLVII p.78 : « hijo de Juan Ortiz éAna González, vecinos de Gelves »
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXVIII, p.235 : « hijo de Juan Ortiz e de Ana González, vecinos de Yelves, que es en Portogal »
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.14 : « hijo de Juan Ortíz y Ana González, vecinos de Gelves »
[5] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #196
[6] Un mousse avait en générale entre 13 et 16 ans ; il est donc probable qu’il vivait avec ses parents.
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLVII p.78
[7] Document établi semble-t-il le 9 mai 1537 à Valladolid, donc bien après.
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXVI, p.196
[8] Document non daté.
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXVIII, p.235
[9] On trouve à Badajoz, en Estrémadure, un palais fortifié du nom d’Alcazaba. Badajoz se trouve à la frontière avec le Portugal ; Elvas lui fait face côté lusitanien. L’Alcazaba possède de nombreuses portes, dont une « Puerta de Yelves », orientée plein ouest, en direction d’Elvas.