Xoán Rodal Martín, dit « Juan Gallego »

Nationalité Espagnol – Galicien
Origine Pontevedra (Galice, Espagne) [1]
Alias Juan Gallego [2]
Iohan Gallego [3]
Navire Trinidad
Fonction Mousse (Grumete)
Note(s) Fils d’Alonso Rodal et María Martín, originaires de Canto de la Barca, en Galice [4]
Destin Décès (21/09/1522) [5]
  Xoán Rodal Martín, dit « Juan Gallego », décède lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad

 

Juan Gallego est né à Pontevedra, dans la province de Pontevedra, en Galice.

Ses parents sont eux originaires d’un endroit nommé « Canto de la Barca », en Galice ; mais ce lieu est introuvable. [6]
Le patronyme du père, Rodal, est porté en Galice. Le prénom Alonso, dérivé d’Alfonso, se dérive en Afonso en galicien. Concernant la mère, aussi bien María que Martín demeurent identiques en galicien.
Le prénom Juan s’écrit Xoán ou Xan ; et le terme galicien se dit galego (gallego en castillan).

 

 

Xoán Rodal Martín, dit « Juan Gallego », embarque comme mousse (grumete) à bord de la Trinidad.

Il se trouve à bord de la Trinidad lorsque celle-ci quitte Tidore (Moluques), dimanche 6 avril 1522.

Xoán Rodal Martín, dit « Juan Gallego », décède le dimanche 21 septembre 1522, alors que la Trinidad se trouve quelque part dans l’océan Pacifique, non loin de l’atoll Ngulu, dans l’archipel des Carolines.

 

 

<  Retour au listing des équipages

 

________

[1] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLV, p.65 : « natural de Pontevedra »
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.5 : « natural de Pontevedra »
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.16 & p.25 : « natural de Pontevedra »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #39 : « Pontevedra »
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXVI, p.196 : « natural de Pontedenea »

[2] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLV, p.65 & LXVII, p.196  & LXX, p.235
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.5
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #39

[3] Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.16 & p.25

[4] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLV, p.65 & LXX, p.235 : « hijo de Alonso Rodal é María Martín, vecinos del Canto de la Barca, ques en Galicia »
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.5 : « hijo de Alonso Rode y María Martín, vecinos del Canto de la Barca, que es en Galícia »

[5] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #39

[6] Cf. Liste de tous les lieux nommés « Barca » sur le Wikipédia galicien (quasiment tous des hameaux (lugar)).

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s