Les Portugais qui s’étaient glissés au sein des équipages alors qu’ils ne faisaient pas partie du contingent imposé par le Roi d’Espagne Carlos Ier.
Ils se faisaient en général passer pour des Espagnols.
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Gelves (Andalousie, Espagne) ou Elvas (Portugal) |
| Alias | Sebastián Ortíz [1] Sebastián Ortiz [2] Sabastián [3] |
| Navire | Victoria |
| Fonction | Mousse (Grumete) |
| Note(s) | Fils de Juan Ortiz et Ana González, originaires d’Elvas (Yelves) [4] |
| Destin | Décès (20/09/1522) [5] |
| Sebastián Ortiz décède lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | – |
| Alias | Vasco Gómez Gallego [1] Vasco Gomes Galego [2] Vasco Gallego [3] Vasco Grumete [4] Vasco García de Bayona [5] |
| Navire | Trinidad |
| Fonction | Mousse (Grumete) |
| Note(s) | Fils de Vasco Gómez Gallego et Catalina García, originaires de Bayona [6] |
| Destin | Survivant – Les 18 de la Victoria |
| Vasco Gómez Gallego revient en Espagne à bord de la Victoria le 6 septembre 1522 |
| Nationalité | Portugais ? |
| Origine | Tui (Galice, Espagne) ? Lisbonne (Portugal) ? |
| Alias | Juanes [1] Joanes de Tuy [2] Iohanes de Tuy [3] Juan de Lisbona [4] Juan Portugués [5] |
| Navire | Concepción |
| Fonction | Mousse (Grumete) |
| Note(s) | Fils de Gonzalo Hernández et Isabel Rodríguez (incertain) [6] |
| Destin | Décès (06/09/1522) [7] |
| Joanes de Tuy décède lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Ciudad Rodrigo (Castille-et-León, Espagne) [1] |
| Alias | Ximón de Burgos [2] Xerónimo de Burgos [3] Simón de Burgos [4] Simon de Burgos [5] Gimon de Burgos [6] Felipe de Burgos [7] |
| Navire | Victoria |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Serviteur (Criado) du capitaine Luis de Mendoza |
| Note(s) | Fils de Pedro Doña et Mencia de Estrada [8] |
| Destin | Survivant – Prisonnier du Cap-Vert |
| Fait prisonnier au Cap-Vert lors du voyage de retour de la Victoria, Ximón de Burgos est libéré quelques mois plus tard et rentre en Espagne. |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | – |
| Alias | Cristóbal da Costa [1] Cristóbal de Acosta [2] Cristóbal de Costa [3] Cristóbal de Da Costa [4] Cristóbal de Jerez [5] Cristébal da Costa |
| Navire | Concepción, puis Victoria |
| Fonction | Mousse (Grumete) |
| Note(s) | Fils de Juan da Costa et Beatriz Fernández, originaires de Jerez de la Frontera [6] |
| Destin | Décès (09/06/1522) [7] |
| Cristóbal da Costa décède au large de la Guinée, lors du voyage retour de la Victoria |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Covilhã (Portugal) [1] |
| Alias | Domingo [2] Domingo de Covilla [3] Domingo de Rubillán [4] Domingo de Cubillana [5] Domingo Gallego [6] |
| Navire | Trinidad, puis Victoria |
| Fonction | Mousse (Grumete) |
| Note(s) | Fils de Jorge Álvares et Catarina Afonso [7] |
| Destin | Décès (07/06/1522) [8] |
| Domingo Álvares de Covilhã décède au large de la Guinée, lors du voyage retour de la Victoria |
| Nationalité | Portugais ? |
| Origine | Leiria (Portugal) ? [1] |
| Alias | Gonzalo Hernández [2] Gonzalo Hernández Herrero [3] Jerónimo Hernández [4] Jerónimo Hernándes [5] Gonzalo ou Jerónimo Rodríguez [6] |
| Navire | Concepción, puis ? |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Forgeron (Herrero) [7] et Homme d’armes (Hombre de armas) [8] |
| Note(s) | Fils de Diogo Rodrigues et Inês Eanes, frère de Isobel Hernandes [9] |
| Destin | Prisonnier – Décès probable (29/07/1521) |
| Gonzalo Hernández est abandonné à Brunei. |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Coimbra (Coimbra, Portugal) |
| Alias | Domingo [1] Domingo de Coimbra [2] Domingo Portugués [3] Domingo Tanborino [6] |
| Navire | Victoria |
| Fonction | Mousse (Grumete) |
| Note(s) | Fils de Pedro Guterres (ou Gonçalves) et de Catarina Gomes, originaires de Coimbra [4] |
| Destin | Décès (26/12/1520) [5] |
| Domingo de Coimbra décède de maladie lors de la traversée du Pacifique. |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Mora (Evora, Portugal) [1] |
| Alias | Alonso de Mora [2] Alonso de Evora [3] Alonso de Hévora [4] Alonso Portugués [5] |
| Navire | Victoria |
| Fonction |
Supplétif (Sobresaliente) – Homme d’armes (Hombre de armas) [6] |
| Note(s) | Fils de João Alonso et Leonor Gonzales [7] |
| Destin | Décès (23/12/1520) [8] |
|
Alonso de Mora décède de maladie lors de la traversée du Pacifique. |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Loulé (district de Faro, Algarve, Portugal) [1] |
| Alias | Guilermo [2] Guillermo [3] Guillermo Yres [4] Guillermo (Alfonso) [5] Guilermo Yres |
| Navire | Concepción |
| Fonction | Mousse |
| Notes | Fils de Tomé Vaz et Catalina Martín Frère de Rodrigo Afonso Vaz [6] |
| Destin | Décès (25/01/1520) |
|
Guilherme Afonso Vaz fait une chute accidentelle et se noie dans le Río de Solís (aujourd’hui Rio de la Plata). [7] |
Magellan-Elcano 