Nationalité	Espagnol – Andalou
Origine	Moguer (Andalousie, Espagne) [1]
Alias	Francisco Ruíz [2] Francisco Ruiz [3] Francisco Rodríguez [4] Ruyz [5]

Navire	Concepción, puis Trinidad
Fonction	Matelot (Marinero)

Note(s)

Époux de Beatriz Martín Camacho [6]

Destin	Décès (05/10/1522) [7]
	Francisco Ruíz décède lors de la tentative de retraversée du Pacifique de la Trinidad

 

Francisco Ruíz est originaire de Moguer, dans la province de Huelva, en Andalousie.

 

 

Francisco Ruíz embarque comme matelot (marinero) à bord de la Concepción.

Lorsque la Concepción est incendiée à Bohol (02/05/1521), il est transféré sur un autre navire, qui n’est pas mentionné, mais possiblement la Trinidad. [8]

Il se trouve à bord de la Trinidad lorsque celle-ci quitte Tidore (Moluques), dimanche 6 avril 1522.

Francisco Ruíz décède le dimanche 5 octobre 1522, alors que la Trinidad est revenue au Moluques.

 

Dix ans plus tard, son épouse devra réclamer la solde du marin andalou.
Dans une ordonnance royale (real cedula) du 9 mai 1532, signée à Medina del Campo, la reine Isabel charge Cristóbal de Haro de faire verser à la veuve les émoluments de son défunt mari, ainsi que la valeur d’un quintal de clous de girofle qu’il lui avait envoyé. [9] Sur ce quintal devait être retenu la somme de 18 ducats (certainement la part royale) ; néanmoins Fernando Camacho, mandataire de Beatriz Martín Camacho, implora la reine de verser l’intégralité des sommes, car la famille était très pauvre. Ce que visiblement elle accepta. [10]
À noter que le courrier de la reine comporte plusieurs erreurs : elle parle d’ « armada de la cannelle » (armada de la Canela), composée de quatre navires (au lieu de cinq), partis il y a douze ans (au lieu de treize, douze ans et huit mois pour être précis).

 

 

<  Retour au listing des équipages

 

________

[1] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1920), XLVIII, p.80 & LXVIII, p233
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.16
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #134

[2] Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.16
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.19 & p.28
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #134

[3] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1920), XLVIII, p.80 & LXIV, p.173

[4] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1920), LXVIII, p.233

[5] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »

[6] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1920), XLVIII, p.80 & LXVIII, p233 : « marido de Beatriz Martín Camacho »
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.16 : « marido de Beatriz Martín Camacho »

[7] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #134

[8] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1920), LXVIII, p.233

[9] Ce quintal ne figure pas dans la liste des possessions de marins, établie lors du retour de la Victoria à Séville le 8 septembre 1522. Néanmoins, nombre d’éléments de cette liste ne possèdent pas de propriétaire.
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1920), LIX p.136 & LX, p.139

[10] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1920), CIII, p.282