Nationalité	Allemand ?
Origine	Estric [1] ou Estag [2] ?
Alias	Jorge Alemán [3] Jorje Alemán [4]

Navire	Victoria
Fonction	Bombardier (Lombardero) – Connétable (Condestable) [5]

Note(s)

Fils de Justo Alemán et Margarita [6]

Destin	Décès  (29/09/1520) [7]
	Jorge Alemán décède de maladie durant l’hivernage à Santa Cruz.

 

Si les informations concernant Jorge Alemán sont relativement similaires selon les sources, elles demeurent cependant imprécises quant à son origine.

La ville d’Estric ou d’Estag ne renvoie à rien de connu.
Son patronyme, et le fait que d’autres bombardiers étaient d’origine germanique, laissent à penser qu’il était Allemand. Mais rien n’est moins sûr. Ses parents et lui portent des prénoms espagnols sans qu’il soit possible de savoir s’il s’agissait de leurs vrais prénoms ou bien si ceux-ci ont été modifiés par les fonctionnaires de la Casa de Contratación. Son père pouvait très bien être Justus, sa mère Margrit et lui-même Jürgen.
Enfin, « Alemán » est un nom que l’on ne trouve que dans le monde espagnol, mais au départ pour désigner justement des personnes originaires d’Allemagne. Là encore, peut-être n’avaient-ils pas de nom de famille, ou bien étaient-ils établis en Espagne.

À noter qu’à l’époque, il n’existe pas d’Allemagne au sens contemporain : le Saint-Empire romain (germanique) est constitué d’une myriade de petits États et Cités-États, qui s’étendent sur les actuelles Pays-Bas, Luxembourg, Allemagne, Suisse, Slovénie, Tchéquie, et des parties de la Belgique, France, Italie, Autriche et Pologne. [8] Le terme « Saint-Empire romain de la nation allemande » est employé officiellement pour la première fois en 1512 par l’empereur Maximilien I^er, né Habsbourg.
On désignait vraisemblablement comme Allemand toute personne de langue germanique.

 

 

<  Retour au listing des équipages

 

________

[1] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLVII, p.74
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.12
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #188

[2] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), LXVIII, p.217

[3] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), LXVII, p.202 & LXVIII, p.217
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.12
Bernal,  Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #18
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.21 & p.30
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #188

[4] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLVII, p.74

[5] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLVII, p.74, LXVII, p.202 & LXVIII, p.217
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.12
Bernal,  Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #18
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.21 & p.30
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #188

[6] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLVII, p.74, LXVII, p.202 & LXVIII, p.217
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.12

[7] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), LXVIII, p.217
Bernal,  Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #18
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #188

[8] Voir par exemple cette carte de 1547.