Nationalité	Portugais
Origine	Matosinhos (Portugal) [1]
Alias	Domingo [2]

Navire	(San Antonio)
Fonction	(Mousse (Grumete))

Note(s)

Fils de María Álvares, originaire de Matosinhos [3]

Destin	Exclu avant le départ
	Portugais, il ne rentrait pas dans le contingent autorisé par le roi.

 

« Álvares » est l’équivalent portugais de « Alvarez », que les fonctionnaires de la Casa de Contratación ont probablement hispanisé.

Son lieu d’origine, « Mutasinos », constitue vraisemblablement une déformation de Matosinhos (prononcée « Matouzinios »), cité portuaire du nord-ouest de Porto.

 

Inscrit comme mousse sur le San Antonio, Domingo Álvares se voit finalement exclu à cause de sa nationalité, ne rentrant pas dans le contingent des dix portugais autorisés par le roi. [4]
Remplacé par Luis de Avendaño.

 

 

<  Retour au listing des équipages

 

________

[1] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLVI, p.70

[2] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLVI, p.70 & LXVII, p.201
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.9

[3] « María Alvarez, vecinos de Matusinos »
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLVI, p.70
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.9

[4] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLVIII, p.71 – « Este no va en el armada por ser portogués, y entró en su lugar Luis, hijo de Martin de Vendaño é Catalina, vecinos de Deza, ques en Galicia ».