Pero Sánchez

Nationalité Espagnol – Andalou
Origine Quartier San Vicente, Séville (Andalousie, Espagne)
Alias Pedro Sánchez [1]
Pero Sánchez [2]
Navire Trinidad
Fonction Supplétif (Sobresaliente) – Armurier (Armero)
Note(s) Fils de Diego Fernández et Beatriz Sánchez [3]
Époux de Isabel de Vargas [4]
Destin Décès (02/11/1521) [5]
  Pero Sánchez décède des suites de l’explosion d’une escopette.

 

Pero Sánchez est originaire du quartier de San Vicente, à Séville, en Andalousie. Collación qui existe encore aujourd’hui, San Vicente se trouvant dans la partie ouest du centre historique (Casco Antiguo). [6]

Le fait que que ce matelot ne porte que le nom de sa mère peut surprendre. Cependant, il semble que jusqu’au XVIIIe siècle, la tradition espagnole transmettait le matronyme. Il se peut aussi que son père ne l’ait pas reconnu, ou bien encore qu’il ne s’agisse pas de son père biologique. Toutes les hypothèses sont ouvertes. [7]

« Pero » est une vieille version de « Pedro ».

La variante « Pero Sánchez » est celle retenue dans la version « rectifiée » des archives officielles, datant de 1815 et réalisée par Don Ventura Collar y Castro, officier supérieur et archiviste des Archives Générales des Indes.

 

 

Pero Sánchez embarque comme supplétif (sobresaliente) à bord de la Trinidad. Il y exerce la fonction d’armurier (armero).

Alors que la flotte se trouve dans l’archipel de Sangihe (Indonésie), Pero Sánchez décède le samedi 2 novembre 1521 : tandis qu’il manipule une escopette, [8] celle-ci explose et lui arrache la main.

 

 

<  Retour au listing des équipages

 

________

[1] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLIX, p.90 & LXVIII, p.225
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #62

[2] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), LXVII, p.206
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.23
Bernal, Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #78,
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.16 & p.26

[3] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLIX, p.90 & LXVIII, p.225
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.23

[4] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), XLIX, p.90 & LXVIII, p.225

[5] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1852-1930), LXVIII, p.225
Bernal, Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #78 : « falleció  Pero Sánchez, armero,  el cual falleció de una mano que le quebró una escopeta y le reventó una mano »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #62 : « Falleció de una mano que le quebró una escopeta y le reventó una mano »

[6] Voir la « collación San Vicente » sur cette carte présentant les paroisses traditionnelles de Séville (Wikipedia ES), ou sur celle-ci datant du XVIe siècle (collación n°27).
Le terme de « collación » est un mot ancien pour désigner un quartier (barrio) ou une paroisse (parroquia).

[7] Cf. Wikipédia (FR) : Système traditionnel des noms espagnols

[8] Le texte espagnol (transcription de 2014) donne le terme escopeta, qui désigne un fusil (de chasse ou à pompe, shotgun en anglais). Or, il est plus vraisemblable qu’il s’agisse d’une escopette, désignée dans d’autres langues comme un « canon à main » (canón de mano ou hand cannon). Venue de Chine, l’escopette ou « canon à main » fut utilisée en Europe dès le XIVe siècle et jusque dans la deuxième moitié du XVIe, où elle fut définitivement remplacée par l’arquebuse.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s