Les 10 Portugais que le Roi d’Espagne Carlos Ier avait autorisés à embarquer.
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Lisbonne ? (Portugal) |
| Alias | Martín de Magallanes [1] Martín de Magallays [2] |
| Navire | Concepción |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Serviteur (Criado) du capitaine Gaspar de Quesada [3] |
| Note(s) | Fils de Antão Martines et Catarina de Magalhães, originaires de Lisbonne [4] |
| Destin | Décès (26/06/1522) [5] |
| Martim de Magalhães, dit « Martín de Magallanes » décède au large de la Guinée, lors du voyage retour de la Victoria |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Estremoz (Portugal) [1] |
| Alias | Francisco [2] Francisco de la Mesquita [3] |
| Navire | Trinidad |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Page (Paje) et Serviteur (Criado) du capitaine Fernão de Magalhães |
| Note(s) | Fils d’Álvaro de Mezquita (Trinidad – Sobresaliente) [4] |
| Destin | Décès (01/05/1521) [5] |
| Francisco de Mezquita est tué lors du Banquet de l’île de Cebu (Philippines). |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Ayamonte (Andalousie, Espagne) ? [1] |
| Alias | Luis Alonso de Goes [2] Luis Alfonso de Goes [3] Luis Alfonso de Gois [4] Luis Alfonso de Goys [5] Luis Alonso de Goys [6] Luiz Afonso de Goes [7] Luis Affonso de goes [8] Luis Allonso de Lois [9] Luis Alfonso [10] Luis Alonso [11] |
| Navire | Trinidad |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) |
| Note(s) | Époux de Beatriz Hernandes [12] |
| Destin | Décès (01/05/1521) [13] |
| Luiz Afonso de Góis est tué lors du Banquet de l’île de Cebu (Philippines). |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Graciosa (Les Açores, Portugal) [1] |
| Alias | Juan de Silva [2] Juan da Silva [3] Iohan da Silva [4] João da Silva [5] |
| Navire | Concepción |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Serviteur de Gaspar de Quesada (Hombre del capitan) (Med 172) |
| Note(s) | Fils de Nuno da Silva et dona Isabel de Vasconcelos [6] |
| Destin | Décès (01/05/1521) [7] |
| João da Silva est tué lors du Banquet de l’île de Cebu (Philippines). |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | – |
| Alias | João Lopes Carvalho [1] João Lopes de Carvalho [2] Joan Lopes Carvalhinho [3] João Rodrigues Carvalho [4] Juan López Caravallo [5] Juan López Carvallo [6] Juan Caravallo [7] Juan Carvallo [8] Juan Carvallo/Carvalho [9] Juan Carbalho [10] Jeão Carabalho [11] Vasco Gallego de Carvalho [12] Vasco Carvalho [13] Juan Carballo [14] Jehan Carvaie / Jehan Carvagio [15] Jean Carvalho [16] |
| Navire | Concepción |
| Fonction | Pilote (Piloto de Su Alteza) |
| Note(s) | – |
| Destin | 14/02/1522 [17] |
| João Lopes Carvalho décède à Tidore (Moluques), durant les réparations de la Trinidad. |
| Nationalité | Portugais [1] |
| Origine | Montemor-o-Novo (Évora, Portugal) [2] |
| Alias | Nuño [3] Nuno [4] Nuño Grado [5] Nuño Fernandes [6] |
| Navire | Trinidad |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Serviteur (Criado) de Fernão de Magalhães |
| Note(s) | Tomás Fernandes et Beatriz Fernandes [7] |
| Destin | Décès (01/05/1521) |
| Nuno Fernandes est tué lors du Banquet de l’île de Cebu (Philippines). |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | ~1480 – Lisbonne (Portugal) [1] Séville (Andalousie, Espagne) [2] |
| Alias | Duarte Barbosa [3] Odoardo Barbosa [4] |
| Navire | Trinidad, puis Victoria |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) |
| Note(s) | Fils de l’alcade Diogo Barbosa Frère de Beatríz Barbosa – Beau-frère de Fernão de Magalhães |
| Destin | Décès (01/05/1521) [5] |
| Duarte Barbosa est tué lors du Banquet de l’île de Cebu (Philippines). |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Porto (Région du Nord, Portugal) [1] |
| Alias | Cristóbal Rabelo [2] Cristóbal de Rabelo [3] Cristóbal Ravelo [4] Cristóbal Rebelo [5] Cristóvão Rebelo [6] Christóvão Rebelo [7] Christovao Rabello [8] Christobal Rabello/Rebello [9] Cristóbal de Ravelón [10] |
| Navire | Trinidad |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Serviteur (Criado) de Fernão de Magalhães |
| Note(s) | Fils de Duarte Rabello et Catalina Rodrigues, originaires de Porto [11] |
| Destin | Décès (27/04/1521) [12] |
| Cristóvão Rabello est tué lors de l’assaut sur Mactan (Philippines) |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | Guimarães (Norte, Portugal) [1] |
| Alias | Fernando [2] Hernando [3] Fernando Rodrigues [4] |
| Navire | Trinidad |
| Fonction | Supplétif (Sobresaliente) – Serviteur de Fernão de Magalhães |
| Note(s) | Fils de Pedro Rodrigues et Beatriz Martins [5] |
| Destin | Décès (29/03/1521) [6] |
| Fernando Rodrigues Martins, dit « Fernando » décède lors du séjour à Limasawa |
| Nationalité | Portugais |
| Origine | ~1483-1484 – Porto (Portugal) |
| Alias | Estéban/Esteban Gómez [1] Esteban Gómes [2] Estêvão Gomes [3] Estevam Gomes [4] Estevan Gómez [5] Étienne Gomez [6] |
| Navire | Trinidad, puis San Antonio |
| Fonction | Pilote |
| Note(s) | Frère de João Gomes |
| Destin | Survivant – Déserteur |
| Estêvão Gomes, comme le reste de l’équipage du San Antonio, fit défection à l’embouchure du détroit de Magellan et revint en Espagne. |
Magellan-Elcano 