Nationalité	Français
Origine	Troyes (France) [1]
Alias	Juan Macías [2] Joan Macías [3] Iohan Macías [4] Juan Macía [11] Juan de Goya [5] Jean Massies [6] Jean Maria de Troyes [7]

Navire	Santiago, puis Trinidad
Fonction	Bombardier (Lombardero)

Note(s)

Fils de Esteban Macías [8]

Destin	Décès (27/10/2022) [9]
	Jean de Troyes, dit « Juan Macías », décède à Ternate, après l’arraisonnage de la Trinidad par les Portugais

 

Jean est né à Troyes, dans le département de l’Aube, dans le Grand Est.

Son véritable nom est difficile à déterminer.
Si « Juan » renvoie à Jean, l’historien espagnol Alfredo Gumma y Marti le nomme « Jean Maria de Troyes » (sic), donc Jean-Marie (mais l’auteur n’indique pas de source).
Concernant son patronyme, l’étymologie de « Macías » n’est pas clairement définie : il semble vraisemblable qu’il soit d’origine séfarade, il pourrait être une variante espagnole de « messiah », le messie en hébreu ; d’autres y voient un équivalent de « Matías » (Matthias en français), voire de « Mateo » (Matthieu).  Ainsi, Juan Macías se nommait peut-être Jean Messia, Messiah, Mashiah, ou même Massy, ou alors juste Jean Matthias.
L’auteur Florian la Porte le nomme lui « Jean Massies », sans préciser pourquoi. On trouve dans le département du Gard, en Occitanie, des lieudits portant les noms de Massiès, et dépendant de la commune de Thoiras.
Il existe également en France une commune du nom de Messia-sur-Sorne, dans le département du Jura, en Bourgogne-Franche-Comté ; Troyes et Messia sont distantes d’environ 200 kilomètres. Le père de Jean, qui porte également le patronyme de Macías dans les documents d’époque, était peut-être originaire de l’une de ces localités.

Son père est prénommé « Esteban », une version hispanisée dont la variante française peut être Étienne ou Stéphane. [10]

La variante « Juan Macías » est celle retenue dans la version « rectifiée » des archives officielles, datant de 1815 et réalisée par Don Ventura Collar y Castro, officier supérieur et archiviste des Archives Générales des Indes.

 

 

Jean de Troyes, dit « Juan Macías », embarque comme bombardier (lombardero) à bord du Santiago.
Une spécialité française puisque sur les quinze bombardiers que comptait la flotte, sept répondaient à cette nationalité.

Suite au naufrage du Santiago aux abords du río Santa Cruz (Argentine), le mardi 22 mai 1520, il est transféré sur un autre navire, possiblement la Trinidad.

Il se trouve à bord de la Trinidad lorsque celle-ci quitte Tidore (Moluques), dimanche 6 avril 1522.

Jean de Troyes, dit « Juan Macías », décède le lundi 27 octobre 1522 à Ternate (Moluques), après l’arraisonnage de la Trinidad. Prisonnier des Portugais, on ignore les causes de sa mort : peut-être était-il malade suite au périple dans l’océan Pacifique, ou peut-être est-il mort d’épuisement lors de la construction de la forteresse.

 

 

<  Retour au listing des équipages

 

________

[1] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLVIII, p.84 & LXX, p.232 : « natural de Troya »
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.19 : « natural de Troya »
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXVI, p.196 : « natural de Troi »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #231 : « Troya o Goya ? »
Gumma y Marti, Quatrième centenaire du premier voyage autour du monde, lors de la Semaine internationale des géographes, des explorateurs et des ethnologues (1922), p.59 : « Troyes »

À noter qu’il existe en Italie une commune du nom de Troia, dans la province de Foggia, dans le Pouilles (Puglia).

[2] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLVIII, p.84 & LXX, p.232
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.19
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.32
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #231

[3] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXVI, p.196

[4] Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.23

[5] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »

[6] La Porte, InfoBretagne : Les Compagnons Français de Magellan

[7] Gumma y Marti, Quatrième centenaire du premier voyage autour du monde, lors de la Semaine internationale des géographes, des explorateurs et des ethnologues (1922), p.59

[8] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLVIII, p.84 & LXX, p.232 : « hijo de Esteban Macías »
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.19 : « hijo de Esteban Macías »

[9] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico  Hernando de Magallanes y sus compañeros documentos (1920), XI. Relación de la gente que murio en la nao « Trinidad »
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #231

[10] Cf. Wikipédia (FR) : Stéphane – Origine  |  Étienne – Origine

[11] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXVII, p.204