Nationalité | Espagnol – Castillan |
Origine | Cifuentes (Castille-La Manche, Espagne) [1] |
Alias | Juan de Ortega [2] Joan de Ortega [3] Iohan de Ortega [4] |
Navire | Concepción, puis Victoria |
Fonction | Matelot (Marinero) |
Note(s) | Fils de Pedro de Ortega et María de Cifuentes, originaires de Cifuentes [5] |
Destin | Décès (20/05/1522) [6] |
Juan de Ortega décède dans l’Atlantique, au large de l’Afrique du Sud, lors du voyage retour de la Victoria |
Juan de Ortega est originaire, tout comme ses parents, de la commune de Cifuentes, dans la province de Guadalajara, en Castille-La Manche.
Sa mère, dans des courriers officiels postérieurs à l’expédition, est nommée « María de Morón » ; s’il peut s’agir de son patronyme, il existe néanmoins deux villes de ce nom : Morón de Almazár, située à une centaine de kilomètres au nord de Cifuentes, et Morón de la Frontera, à une soixantaine de kilomètres au sud-est de Séville.
Juan de Ortega embarque comme matelot (marinero) à bord de la Concepción.
Après l’incendie de la Concepción à Bohol, jeudi 2 mai 1521, il est transféré sur un autre navire, mais celui-ci n’est pas mentionné.
Il se trouve en tout cas à bord de la Victoria lorsque celle-ci quitte Tidore (Moluques), samedi 21 décembre 1521.
Juan de Ortega décède de maladie le mardi 20 mai 1522, alors que la Victoria se trouve dans l’océan Atlantique, à une centaine de kilomètres (54 NM) au nord-ouest du Cap (Afrique du Sud). Il laisse un testament. [7]
Plusieurs courriers officiels stipulent que la mère de Juan, María de Morón, a touché l’argent dû à son fils par la Casa de Contratación.
Le 8 février 1531, 4 ducats (soit 1 500 maravédis) lui sont octroyés. [8]
Une cédule royale du 4 novembre 1531, émise par la reine Isabel de Portugal, ordonne le versement de 54 313 maravédis, comme solde des émoluments de Juan de Ortega. Cette somme est à la charge de Cristóbal de Haro, financeur de l’expédition. Le paiement est enregistré le 9 décembre 1531 par Francisco Tello, le trésorier de la Casa. [9]
Il aura donc fallu à María de Morón patienter neuf ans et trois mois après le retour de la Victoria en Espagne pour récupérer la solde de son fils défunt.
< Retour au listing des équipages
________
[1] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLVIII, p.81 & LXVIII, p.215
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.16
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #142
[2] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLVIII, p.81 & LXIV, p.173 & LXVII, p.204 & LXVIII, p.215
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.16
Bernal, Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #86
Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.28
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #142
[3] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), CII, p.281
[4] Bernal, Relación de la gente que llevó al descubrimiento de la Especiería (2014), p.19
[5] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XLVIII, p.81 & LXVIII, p.215
Bernal, Relación de expedicionarios que fueron en el viaje a la Especiería, sus procedencia, cargos y sueldos (2014), p.16
[6] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), LXVIII, p.215
Bernal, Declaración de las personas fallecidas en el viaje al Maluco (2014), #86
Mazón Serrano, La Primera Vuelta al Mundo – La Tripulación, #142
[7] Bernal, Declaracion de fallecidos en el viaje (2014), #86
[8] Un ducat valait 375 maravédis.
Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XCVI, p.272
[9] Medina, El descubrimiento del Océano Pacífico : Hernando de Magallanes y sus compañeros (1852-1930), XCIX, p.277 & CII, p.281